Koalas are widely seen as a species in crisis, yet in South Australia’s Mount Lofty Ranges their numbers have grown so rapidly that they are damaging the forests they depend on. Using citizen-science data and demographic modelling, we project that this population will continue growth without intervention. We show that targeted, non-lethal fertility control of adult females can stabilise populations at lower cost while avoiding ecological damage and animal welfare concerns.